Conférence Jean-Pierre Mahé à Biarritz

Jean-Pierre Mahé
Membre de l’Institut

Samedi 4 avril 2009 à 16h

Médiathèque de Biarritz
2, rue Ambroise Paré – Tél. 05 59 22 28 86

« L’Arménie dans l’histoire et dans l’art »

Membre de l’Institut (Académie des inscriptions et belles lettres),
Historien du Caucase, philologue, Agrégé de grammaire, Docteur en Etudes Latines, Directeur d’études à l’Ecole Pratique des Hautes Etudes de Paris, JP MAHÉ a enseigné parallèlement l’Arménien et le Géorgien à l’Institut Catholique de Paris, et est professeur invité à l’Université de Harvard (USA) et à l’Université de Québec.
Auteur de nombreux ouvrages consacrés à l’histoire de l’Arménie, l’histoire des religions du Caucase et du Moyen-Orient, J.P MAHÉ est aussi
Membre des Académies des Sciences d’Arménie et de Géorgie, président de la Société asiatique, Docteur Honoris Causa de l’Université de Québec

Pays de l’Ararat et de l’Arche de Noé, l’Arménie fut, dans l’Antiquité, l’une des grandes civilisations du Proche-Orient. Au début du IVe siècle, elle devient le premier état chrétien du monde. Traduisant la Bible et les Pères de l’Eglise, les Arméniens ont sauvé de la destruction une part importante du patrimoine littéraire mondial. Architectes et tailleurs de pierre, ils ont inventé les formes de l’art chrétien. Le dépouillement des églises contraste avec la splendeur des livres enluminés.

Prévenez votre entourage et vos amis, diffusez cette information

Organisation :
Association Culturelle France Arménie du Pays Basque – Agur Arménie

Sélection de liens internet


Stations de Radio
Yerevan Nights :
http://www.yerevannights.com/
Armenian Radio Stver :
http://www.stver.com/
Radio Armenie :
http://www.radioarmenie.com/

Sites sur l’Histoire
Liste des orphelins recueillis pendant le génocide :
http://www.gomidas.org/NOTES_AND_STUDIES/Orphans/OrphansList1_files/OrphansList1.htm
Site américain (Los Angeles) très agréable à consulter :
http://www.armenianhistory.info/origins.htm
Site passionnant sur le négationisme :
http://www.imprescriptible.fr/

Bibliographie arménienne
ACAM Association Culturelle Arménienne de Marne-la-Vallée (France) :
http://www.acam-france.org/bibliographie/index.htm

.
Frédéric Canot au Marathon des Sables
Notre ami Frédéric Canot Directeur de « Biarritz Evénements » participe au 24ème Marathon des Sables dans le Sahara Sud Marocain du 29/03 au 04/04/2009 avec le dossard de l’Association des Dons d’Organes
Il faut soutenir son action généreuse

Nazeli à l’USB

L’association AgurArménie est fière de Nazeli

Grace à l’aide de l’association AgurArménie, Nazeli Martirossian, professeur de danse, diplômée de l’Académie des Arts de Gyumrie, résidant actuellement au Pays Basque, donne depuis un an des cours de danse à Biarritz.
Récemment elle a dirigé un stage à l’Union Sportive de Biarritz (USB) où une dizaine de jeunes sont venus s’initier aux danses folkloriques du Sud Caucase.
L’école de danse de l’USB, encouragée par un tel succès, voudrait pouvoir ouvrir une clase de danses de caractères.
Toutes nos félicitations à Nazeli Martirossian.

« Arménie, mon amour »

Extrait de l’article du « Figaro Magazine » en date du 21 février 2009

Depuis près d’un siècle, la Turquie s’acharne à nier le génocide arménien.
Cinq auteurs, en autant de genres, reviennent sur ce qu’ils considèrent, eux, comme une évidence.

Sébastien de Courtois. Périple en Turquie chrétienne, Presses de la Renaissance, 276 p., 18.50 €
Taner Akçam. Un acte honteux, Denoël, traduit de l’anglais par Odile Demange, 491 p., 25 €
Gilbert Sinoué. Erevan, Flammarion, 350 p., 21 €
Georges Kevorkian. La flotte française au secours des Arméniens, Marines Editions, 127 p., 29 €
Paolo Cossi. Medz Yeghern, le grand mal, traduit de l’italien par Claudia Migliaccio, Dargaud, 144 p., 9.50 €

Large audience pour la conférence de Gérard Chaliand

Conférence – Débat

La conférence de Gérard Chaliand a rassemblé un large auditoire de plus de 80 personnes à la Médiathèque de Biarritz
Le journal « Sud-Ouest » en a fait une pleine page
Merci à tous

Gérard Chaliand à Biarritz

Conférence – Débat

Gérard Chaliand
Poète, Géostratège et Spécialiste des Conflits

Jeudi 19 février 2009 à 16h
Médiathèque de Biarritz
2, rue Ambroise Paré – Tél. 05 59 22 28 86

« Situation géostratégique et équilibre géopolitique dans le Caucase »

Autour d’une sélection de textes tirés de ses ouvrages « Mémoire de ma Mémoire » et « Guérilla », textes présentés par Jean-Claude Falet du Théâtre de Label Etoile, Gérard Chaliand, internationalement reconnu, répondra à nos questions sur la situation géostratégique et l’équilibre géopolitique actuel dans le Caucase.
Gérard Chaliand, géostratège et poète, est spécialiste de l’étude des conflits armés et des relations internationales et stratégiques. Ses axes de recherche concernent essentiellement les conflits irréguliers (guérilla, terrorisme) dont il est devenu l’un des plus éminents spécialistes et théoricien mondial.

Il est successivement maître de conférence à l’École nationale d’administration (1980-1989), enseignant à l’École supérieure de guerre, aujourd’hui Collège interarmées de défense (1993-1999) et directeur du Centre européen d’étude des conflits (1997-2000).
Il est également conseiller auprès du Centre d’analyse et de prévision du ministère des Affaires étrangères français depuis 1984 et professeur invité dans de nombreuses universités étrangères depuis 1970 (États-Unis: Harvard, Berkeley et UCLA, Japon, Canada, Colombie…).

Organisation :
Association Culturelle France Arménie du Pays Basque

Messe Noel Arménien à Biarritz

Dimanche 18 janvier 2009 Messe de Noel Arménien
célébrée par le père Ter Avedis Balekian venu de Paris
avec Kevork Alexanian et les chanteurs Lena Ichkhanian, Anait Douzian, Garik Djagarian
a rassemblé les membres de AgurArménie
Chapelle de l’Eglise Saint Charles à Biarritz

BHL à la manif du 22 novembre 2008

Discours de Bernard-Henri Lévy devant le Sénat français le 22 novembre 2008 en faveur de la pénalisation de la négation du génocide arménien.
Clicker ici pour voir la Vidéo du discours de BHL

Plus d’un millier de personnes ont participé à la manifestation organisée le 22 novembre devant le Sénat par le CCAF pour demander la ratification de la loi votée le 12 octobre 2006 par l’Assemblée nationale.

L’association AgurArmenie y était présente.

Clicker ici pour voir le compte rendu paru sur le site de la revue Nouvelles d’Arménie.

Conférence Gérard DEDEYAN

Robert Poulou et Les Amis d’Arnaga
Lucie Houbouyan et AgurArménie
ont le plaisir de vous inviter à une conférence

Samedi 14 Juin 2008 à 17h00
au Musée Edmond Rostand d’Arnaga, Cambo les Bains

« Le rôle des Arméniens à l’époque des Croisades »
Professeur Gérard DEDEYAN
Professeur d’histoire médiévale à l’université de Montpellier-III,
Membre à l’étranger de l’Académie nationale des sciences d’Arménie.
Prix Schlumberger de l’Académie des inscriptions et belles-lettres en 2006.

A la suite, rencontre autour d’un verre à l’Orangerie d’Arnaga
Prévenez votre entourage et vos amis, diffusez cette information
Musée Edmond Rostand d’Arnaga, Cambo les Bains

Conférence Claude MUTAFIAN

Association Culturelle France Arménie du Pays Basque
Vous invite à une conférence
à la Médiathèque de Biarritz

samedi 19 avril 2008 à 15h

«Arménie, la Magie de l’Ecrit»
Claude Mutafian
Maître de conférences à l’Université Paris-Nord, Mathématicien, Docteur en Histoire

La langue arménienne était parlée plusieurs siècles avant l’ère chrétienne, mais ne fut écrite qu’au début du Ve siècle, lorsque fut créé un alphabet de 36 lettres.
Outre son rôle de communication, cet alphabet est national car spécifique aux Arméniens, mais a aussi une caractéristique décorative, mémorielle, et même arithmétique …
Sur divers supports, manuscrits richement enluminés, livres anciens uniques, parchemins et miniatures, pierre, tapis …, l’écrit demeure une valeur sacrée en Arménie.

Prévenez votre entourage et vos amis, diffusez cette information
Médiathèque de Biarritz – 2, rue Ambroise Paré – Tél. 05 59 22 28 86

N° Hors Série du "Monde de la Bible"

En l’an 301, la conversion du roi Tiridate III a fait de l’Arménie la première nation chrétienne. Depuis, les Arméniens sont parvenus à préserver leur communauté de destin au travers des inconstances de l’histoire. Cette exceptionnelle continuité culturelle s’est accompagnée d’une étonnante mobilité territoriale. L’Arménie n’a cessé de « bouger » autour et à partir de son cœur historique, le plateau qui s’étend au pied du mythique mont Ararat.
« Le Monde de la Bible« , à l’occasion de l’Année de l’Arménie en France, retrace cette passionnante histoire. C’est en particulier l’occasion de mettre en lumière tout ce que la tradition chrétienne doit à un pays dont la richesse patrimoniale dépasse de très loin les frontières politiques actuelles.
Format : 20,5 x 27,2cm – 76 pagesCode article : KMDB28
http://www.mondedelabible.com/
Clicker ici pour commander

Conférences en Avril 2007 à la Médiathèque de Biarritz

Dans le cadre de l’« Année de l’Arménie en France »
avec le concours de la Ville de Biarritz

La Médiathèque de Biarritz vous invite à une série de conférences
du 7 au 28 avril 2007

Samedi 7 avril 2007 16-18 heures
« Liens linguistiques et culturels basco-arméniens.
Le 1er dictionnaire basque-arménien – Vascos y Armenios »
par Vahan SARKISIAN
Directeur de la chaire de Philologie Romane – Université d’Etat de Erevan

Jeudi 12 avril 2007 18-20 heures
« Les arts des Chrétiens d’Arménie au Moyen Age,
La grammaire ornementale arménienne»
par Maxime YEVADIAN
Professeur d’Histoire

Samedi 14 avril 2007 16-18 heures
« Une aventure franco-arménienne : réécrire l’histoire de l’Arménie préchrétienne pour l’exposition de Nantes 1996 »
par Jacques SANTROT
Conservateur en chef du Patrimoine
Directeur du musée départemental Dobrée – Nantes

Jeudi 19 avril 2007 18-20 heures
« La mobilisation des intellectuels français face à la question arménienne – Le mouvement arménophile en France »
par Edmond KHAYADJIAN
Professeur Agrégé de Lettres

Samedi 21 avril 2007 15-17 heures
Projection du Film : « Retourner »
par Serge AVEDIKIAN
Acteur – metteur en scène

Samedi 28 avril 2007 16-18 heures
« L’Arménie et son cœur »
par Philippe Der KHATCHADOURIAN

Expositions à la Médiathèque de Biarritz
du 7 au 28 avril 2007

« Arménie, beautés d’un pays secret »
Photos de Wojtek BUSS

« Arménie Chrétienne du VIe au XIVe siècle »
Photos de Zaven SARKSYAN

Prévenez votre entourage et vos amis, diffusez cette information

Médiathèque de Biarritz – 2, rue Ambroise Paré – Tél. 05 59 22 28 86

Conférence à la Médiathèque de Biarritz par Françoise Ardillier-Carras le 1 mars 2007 à 16h00

Dans le cadre de « Arménie mon amie, Année de l’Arménie en France »,
avec le concours de la Ville de Biarritz,
la Médiathèque de Biarritz vous invite à une conférence :
« Arménie, avant-poste chrétien dans le Caucase »
par Françoise Ardillier-Carras, professeur des Universités,
jeudi 1er mars 2007 de 16 à 18 heures.
Françoise Ardillier-Carras est le Commissaire de l’exposition « Arménie, Terre Chrétienne dans le Caucase » qui a lieu actuellement à la crypte archéologique du parvis de Notre-Dame, à Paris, Musée Carnavalet.
Au long de nombreux séjours en Arménie, Françoise Ardillier-Carras (Agrégée et Docteur,Professeur des Universités en géographie à l’Université de Limoges) a acquis une connaissance profonde des lieux et des gens. Avec elle vous pourrez ainsi faire connaissance avec ce pays du Sud-Caucase, – le plus ancien pays au monde converti au christianisme – découvrir son histoire mouvementée et les paysages spectaculaires de ses citadelles montagneuses.
Véritable voyage en images au cœur de ce pays chrétien en pleine modernisation, elle nous décrit une Arménie vivante, riche de sa culture et de sa population courageuse.
Venez nombreux jeudi 1er mars à la Médiathèque de Biarritz à 16 heures.
Prévenez votre entourage et vos amis, transférez-leur ce mail, diffusez cette information.
Nous comptons beaucoup sur vous et votre présence.

Expositions à voir à Paris

☼ à La Conciergerie
« Les Douze capitales d’Arménie »
Exposition jusqu’au 18 mars 2007 de photographies grand format
Paris – La Conciergerie, 2 boulevard du Palais, 75001 Paris
http://www.monum.fr/

☼ au Musée Carnavalet, crypte archéologique du parvis de Notre-Dame
« Arménie, Terre Chrétienne dans le Caucase »
Exposition jusqu’au 25 mars 2007
L’exposition se compose comme un véritable voyage en images au cœur de l’Arménie
Commissaires d’exposition : Françoise Ardillier-Carras, professeur des Universités, Olivier Balabanian, professeur émérite, Jean-Marc Léri, directeur du musée Carnavalet

☼ à la Bibliothèque Nationale de France
« Livres d’Arménie : cinq siècles de trésors à la BnF »
Exposition jusqu’au 25 mars 2007, entrée libre

☼ au Musée du Louvre
« Armenia Sacra »
Exposition jusqu’au 15 mai 2007 d’art sacré du IVème au XIXème siècle
et présentation de Khatchkars dans les fossés du Louvre médiéval

Connaissance des ARTS de février 2007 sur les « Trésors d’Arménie »

Le dernier numéro de Connaissance des ARTS a « décidé de soutenir très fortement » la manifestation « Arménie mon amie » en publiant un Spécial Arménie de 63 pages placé sous le signe de l’amitié entre la France et l’Arménie.

« Une Année de l’Arménie en France, c’est une invitation à un long voyage à travers l’histoire, une promenade sur les éblouissantes terres du Caucase, mais aussi sur les chemins du monde, c’est une méditation sur la fragilité de nos civilisations, mais aussi leur force dès lors qu’elles savent préserver leur singularité et leur vitalité », écrivent les deux commissaires de la manifestation, Nelly Tardivier-Henrot et Zaven Sargsyan.

Connaissance des ARTS consacre toute la palette des rubriques de ce numéro aux arts arméniens avec :

  • L’œil de Jean-Pierre Mahé sur l’art ancien à l’occasion de l’exposition « Armenia Sacra » qui s’ouvre au Louvre ce mois-ci,
  • L’étude d’une œuvre de l’expressionniste abstrait Arshile Gorky (de son vrai nom Vosdanik Adoian),
  • Le récit de la vie du peintre et sculpteur Léon Tutundjian,
  • Le reportage sur la situation des artistes en Arménie aujourd’hui,
  • Les collections privées de peintures et de photographies à Cagnes-sur-Mer et Paris…

Belle réalisation que ce numéro de Connaissance des ARTS, par un « journal qui n’a a priori aucun attachement particulier à l’Arménie. Mais, au fil des mois de travail, une amitié s’est peu à peu nouée avec les organisateurs de cette Année de l’Arménie en France, avec ce pays attachant, avec ce peuple fier dispersé un peu partout dans le monde, avec ces créateurs à l’esprit de résistance et d’intégration » (Guy Boyer, Directeur de la Rédaction)

Jacques PRADEL sur EUROPE 1

Remarquable émission spéciale sur l’Année de l’Arménie le lundi 29 janvier 2006 de Jacques PRADEL sur EUROPE1
Avec comme invités :
Jean-Pierre Mahé , Directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études, membre de l’Académie des sciences d’Arménie
Françoise Ardillier-Carras , Professeur de géographie à l’Université de Limoges, ruraliste

Pour réécouter l’émission :
Allez sur le site http://www.europe1.fr/
Tapez « Arménie » dans le moteur de recherche du site (qui se trouve en bas à gauche dans « Services »)

Ou bien vous cliquez sur l’image ci-dessus « Ecoutez en Direct »
Et vous avez les émissions sur « Arménie » que vous pouvez écouter

Le mot de la Présidente

AgurArménie   
Bienvenue sur le blog de l’association AGURARMENIE

Comme nous vous l’avions annoncé le 21 Septembre 2006 lors de la soirée de lancement de l’Année de l’Arménie …à Biarritz, nous aurons d’autres manifestations à Biarritz en 2007, organisées par la Médiathèque et avec le concours de la Mairie de Biarritz.

En effet, tout le mois d’Avril sera, à la MEDIATHEQUE de BIARRITZ, consacré au thème Arménie, avec des expositions du 5 au 21 avril et des conférences du 5 au 28 avril 2007, afin de faire connaître la culture et la riche histoire de l’Arménie.
Dès que le programme sera finalisé, nous vous en informerons.
Ensuite, un spectacle sera programmé par la ville de Biarritz, à une date non encore fixée.
Dès maintenant, mobilisez-vous et informez vos familles, amis, connaissances, afin que nous soyons nombreux à ces réunions culturelles.

Nous avons créé l’ Association culturelle France Arménie du Pays Basque, « AGURARMENIE », ACUFAB. Si vous êtes intéressés, faites-nous en part, soit en répondant à ce message, soit en allant sur le blog nouveau-né de l’Association (les buts de l’association y sont).
Donnez-nous aussi des coordonnées d’amis, ou parrainez-les pour faire « boule de neige », la période est propice aux boules de neige!

Alors, Agur Arménie en 2007, avec vous tous, et d’abord en avril!
Nous vous souhaitons une heureuse année 2007.
Chenoravor nor dari 2007

Lucie Houbouyan
Serge Miasserian
Philippe der Khatchadourian

Création de l’Association Culturelle France Arménie du Pays Basque – "AgurArménie"

Création de l’Association « AgurArménie « 
Cette association a pour objet de développer les liens culturels entre la France et l’Arménie notamment :
– faire connaître ou diffuser la culture arménienne trimillénaire par des conférences, expositions, concerts, ou toute autre manifestation culturelle,
– permettre de conserver et animer la mémoire historique de l’Arménie,
– réunir les français d’origine arménienne ou amis de l’Arménie autour des valeurs culturelles et historiques de l’Arménie,
– perpétuer les liens séculaires entre la France et l’Arménie.
Cette association est laïque, sans but politique, syndical ou religieux.

Lucie Houbouyan
Serge Miasserian
Philippe der Khatchadourian