Similitudes possibles entre les langues basque et arménienne

Un hommage au Professeur Vahan Sargsyan par Justin Calderon
lien article BBC – lien article dans le Blog

Malgré leurs différences apparentes, les langues basque et arménienne partagent de nombreux mots et des éléments grammaticaux. Ces similitudes linguistiques, mais aussi toponymiques, ont été rapportées par plusieurs scientifiques dont le linguiste hispaniste arménien Vahan Sargsyan, qui après d’autres chercheurs (au XXe), a identifié près de 600 mots ayant la même signification (fin XXe, début XXIe), et publié un dictionnaire et une grammaire arméno-basques. Ces mots similaires sont notamment liés à l’agriculture ou la métallurgie, il semblerait aussi que ces mots partagés soient parfois anciens ou relevant de dialectes et peu reconnus par les locuteurs actuels.

Cette théorie basco-arménienne (ou encore basco-caucasienne) reste controversée, beaucoup de Basques défendant l’idée d’une origine ethnolinguistique isolée.. Sans preuves définitives, elle reste une énigme, alimentée peut-être par des coïncidences linguistiques et des recherches inachevées…

Bibliographie
Les Basque et les Arméniens : le défi d’une identité oubliée. Vahan Sargsyan
The Gold of the Basques. Vahan Sargsyan, Revue Yerevan the best of 2006
Noms de lieux basques et arméniens. Vahan Sargsyan
L’hypothèse basco-caucasienne dans les travaux de N. Marr. Mixail Zelikov, Cahiers de l’ILSL, 20025

Sites internet
Historiographies Topographies Linguistiques arméno-basques. Données historiographiques par Vahan Sarkisian
Basques et Arméniens – Vascos y Armenios