Catégorie : Non classé

A partir de MIDI, dans une ambiance conviviale et musicale, en conformité avec les consignes sanitaires du moment ,
à BAYONNE, Maison Diocésaine, 10 avenue Darrigrand,
comme l’an dernier, patio extérieur

N’oubliez pas d’apporter vos couverts, boisson eau vin, et un plat salé ou sucré (ou plus) qui sera mis en commun pour un buffet partagé, comme dans la tradition….

Apéritif convivial offert par l’Association. Ambiance musicale assurée par Jean-Christian

Une petite participation à votre convenance sera demandée (location des lieux privatisés) et nous prévoyons une tombola..

Une balade dans le parc peut être proposée , soit le matin, soit l’après-midi (merci de nous prévenir pour l’organisation)

QUI VIENT ???
Répondre rapidement à LUCIE

Lire l’article

« Si le vent tombe » : l’impossible envol d’un peuple dans le Haut-Karabakh
Nora Martirosyan réalise un premier long-métrage ubuesque et puissant, inspiré par la situation de la province arménienne et République autoproclamée.

c° Le Monde par Clarisse Fabre

Voir la bande annonce
Réserver une place à l’Atalante

Oublié pendant des décennies dans un grenier avant de rejoindre les collections de la BnF, le carnet de Serpouhi Hovaghian constitue l’un des rares témoignages connus d’une victime écrit alors même que le génocide arménien se commettait. La présente édition critique du récit qu’il renferme nous plonge dans une des périodes les plus sombres du XX^e siècle.

Pour comprendre et décrypter ce document fragile, bouleversant, les éditions de la BnF ont fait appel à l’historien Raymond Kévorkian, spécialiste de l’histoire arménienne, qui livre ici une édition critique indispensable.

Le 25 octobre 1915, une jeune Arménienne de vingt-deux ans échappée d’un convoi de déportés arrive dans le port de Giresun sur la mer Noire dans des conditions dramatiques. Le génocide orchestré par les Jeunes-Turcs contre les Arméniens de l’Empire ottoman fait rage depuis le mois d’avril. Comme beaucoup de ses compagnes d’infortune, Serpouhi Hovaghian a dû abandonner son fils de quatre ans en cours de route, et demeurera cachée plusieurs années, au prix de fréquents changements de domicile.
Au cours de sa longue clandestinité, elle utilise un carnet pour consigner par écrit avec plus ou moins de régularité son expérience et les événements dont elle a vent dans une sorte de journal intime, tenu en arménien, puis en français, avec quelques passages en grec. Dans ce récit fragmentaire, elle relate son périple à travers l’Anatolie, depuis son départ en déportation de Trébizonde où elle vivait avec sa famille en juin 1915, et sa vie recluse à Giresun.

Voir l’annonce de BnF Editions

Supplément du Parisien du 4 juin 2021

Nous sommes nos montagnes, disent les Arméniens. À parcourir les routes en lacets de l’Arménie, petite République du Caucase où la beauté des paysages vous coupe le souffle, la phrase prend tout son sens. Sans leurs montagnes, les Arméniens n’existeraient plus depuis longtemps.

Voir l’article

C’est sur les promontoires les plus reculés qu’ils ont bâti leurs forteresses. C’est dans les grottes, sur les flancs des massifs inhospitaliers, qu’ils se cachaient des envahisseurs, après avoir creusé la roche, sous les dalles de pierre des monastères, pour y enfouir les manuscrits précieux qu’ils sauvaient ainsi des flammes. Ce sont les hauteurs qui abritèrent leurs îlots de résistance. De leurs montagnes, ils ont la résilience. Et quelle résilience ! Des siècles d’envahisseurs d’est en ouest, du nord au sud : les Parthes, les Romains, les Arabes, Tamerlan, Byzance, les Mongols, les Turcs Seldjoukides, les tribus turques du Caucase, les Perses, que les Russes chasseront de la partie orientale de l’Arménie au XIXe siècle. L’empire ottoman, bien sûr, qui soumit et saigna sept siècles durant les Arméniens, jusqu’au génocide de 1915, et dont Erdoğan a repris le flambeau et les rêves de grandeur : panturquisme, islamisme, nationalisme. L’Azerbaïdjan enfin, qui a mené à l’automne 2020 une guerre éclair contre les Arméniens du Karabakh, région historiquement arménienne arbitrairement rattachée à l’Azerbaïdjan par Staline en 1921. Des milliers de soldats arméniens tués à coup de drones, des prisonniers que Bakou refuse toujours de libérer, des crimes de guerre, des monastères et des églises détruits ou transformés en mosquées. Erdoğan est bientôt attendu à Chouchi pour la fête du « salut national ». Et pour inaugurer une école des Frères musulmans, disent les rumeurs. Chouchi, ville reprise aux Arméniens par les Azéris. Le drapeau de l’Azerbaïdjan flotte désormais sur la cathédrale. L’Histoire se répète.

« Il y a quelques jours, des soldats azéris ont pénétré sur le territoire arménien, ont tué un soldat et en ont kidnappé six autres. Les Arméniens attendaient que la Russie réagisse. La Russie attend. La Russie louvoie. »

Voir l’article

Chouchi, ou Choucha, est disputée par l’Arménie et l’Azerbaïdjan. Elle a une importance symbolique au niveau culturel comme religieux pour les deux pays. Depuis sept mois elle a été reprise par l’Azerbaïdjan. Comment les deux camps utilisent-ils l’histoire pour démontrer leur droit à cette ville ?

Écouter l’émission (58 min)

Les invitées de l’émission sont Taline Ter Minassian, historienne, professeure des universités à l’Institut national des langues et civilisations orientales et Taline Papazian, politiste et chargée de cours à l’université Aix-Marseille.

Seconde partie – Le focus du jour 

Le massacre de Chouchi, une péripétie tragique dans une longue histoire 

En mars 1920 a lieu le massacre de Chouchi : la ville est incendiée et environ 20 000 Arméniens sont tués. A l’époque, la ville était le centre administratif et culturel d’Artsakh. Mais cette destruction est à mettre en perspective à une plus grande échelle. Les relations internationales entre Soviétiques et Britanniques sont en jeu dans ce massacre, qui donne à voir les prémices d’un scénario voué à se répéter en 1988. La ville a-t-elle réussi à se remettre de ce massacre ?

Entretien avec Claire Mouradian, spécialiste du Caucase, directeur de recherche au CNRS et responsable de l’équipe Caucase au CERCEC (Centre d’Etude des Mondes Russe, Caucasien et Centre-Européen).

Une émission préparée par Margaux Leridon et Albane Barrau. 

Lire l’article du Figaro…

Si vous suivez  l’actualité concernant l’Arménie, vous n’êtes pas sans savoir que ce pays ami reste sous la menace de l’expansionnisme azéri,après l’agression turco-azérie en Artsakh

Voici un article du Figaro Histoire intitulé « Six cents ans de solitude », envoyé par Paulette Coutant, notre conférencière d’octobre 2020 (Les Arméniennes de l’Empire ottoman à l’école de la France », et Présidente de l’asso AEFA (Amitiés et Échanges Franco-Arméniens)

Évoquant à la fois le passé et le présent, cet article contient des cartes très intéressantes et fait une analyse claire de la situation. Il rappelle que « l’atonie de l’Europe a permis à la deuxième armée de l’Otan de violer impunément le droit international ».

Radio « AYP FM  » 99,5 dans son émission « Cartes sur table » de samedi 29 mai a traité du même sujet intitulé : »Arménie solitaire ? »
Vous pourrez écouter à nouveau les différents intervenants, Christian Makarian, Jean Robert Raviot et Kéram Manoukian avec le lien suivant http://aypfm.web-isi.org/cst/20210529.mp3

Lire l’article du Figaro…

Un article de la revue France Arménie n°485 de mai 2021

Soirée offerte sur inscription
Je m’inscris gratuitement

Entre septembre et novembre 2020, les Arméniens de la République d’Artsakh ont perdu les deux tiers de leur territoire.

L’Arménie est la première nation chrétienne au monde. L’Artsakh, l’une de ses régions historiques, est un berceau du christianisme et un musée à ciel ouvert. Territoire grand comme la moitié de la Corse, il est couvert de 500 églises et monuments chrétiens datant pour certains des tous premiers siècles du christianisme.

Chouchi était la capitale historique et culturelle de l’Artsakh. Cette ville, et de nombreux autres villages, ont été pris par l’Azerbaïdjan. Les enfants et leurs familles ont tout perdu – maisons, écoles, centres d’accueil – contraints de fuir pour survivre.

Grâce à cette soirée de soutien, l’association Espoir pour l’Arménie, active depuis 1989, créera pour eux à Stepanakert – la capitale actuelle – un nouveau centre d’accueil nommé « La maison de l’Espoir ».

Ils pourront bénéficier d’un soutien scolaire, d’activités éducatives et culturelles. Ce lieu permettra aussi la transmission et la valorisation du patrimoine et des richesses artistiques de Chouchi et de leurs villages d’origine.

Une soirée exceptionnelle parrainée par

• Pascal Légitimus
• Dan Luiten
• Glorious
• Anaïd B
• Levon Minassian
• Vardan Mamikonian
• Tamar Albarian
• Saïd Oujibou
• Mamig & Babig

Film français
de Nora Martirosyan
Avec Grégoire Colin, Hayk Bakhryan, Arman Navasardyan. 1 h 40.

Dans son premier film, la réalisatrice Nora Martirosyan met en scène une étrange histoire de frontière. Cette fiction intime et politique frappe par son audace et sa sensibilité.

Les Echos

Le cinéma de fiction, rattrapé par la réalité douloureuse, reflète parfois avec une rare intensité les soubresauts de la grande Histoire.
Dans cette fiction si pertinente d’un point de vue géopolitique, la cinéaste met en scène Alain, un inspecteur international envoyé au Haut-Karabagh pour valider l’ouverture d’un aéroport dont la situation territoriale pose d’innombrables problèmes vu le contexte local explosif.
Dans ce petit aéroport flambant neuf dont les pistes, pour l’heure, n’accueillent aucun avion, Alain (incarné par Grégoire Colin, dans l’un des meilleurs rôles de sa carrière) plonge dans une aventure à la fois intime et politique où l’absurdité règne en maître et, parallèlement, découvre un pays complexe dont on nie l’existence.

Les Echos

Le film fait partie de la Sélection Officielle Cannes 2020 et de la Sélection ACID Cannes 2020.

‘Les Justes Turcs, un trop long silence‘
sur la chaîne LCP (Assemblée Nationale)
Mardi 25 mai à 20h30
Mercredi 1er juin à 00h30
Vendredi 25 juin à 20h30

Un documentaire écrit et réalisé par Laurence D’Hondt et Romain Fleury
Le documentaire diffusé à trois reprises sera suivi sur la chaîne TV LCP d’un débat
Voir la Vidéo

Cela fait plus d’un siècle que la Turquie refuse de reconnaître sa responsabilité dans le génocide arménien et la mort de 1,5 millions d’Arméniens entre 1915 et 1917. Ce négationnisme oppose toujours les deux peuples et a jeté dans l’oubli cette poignée d’hommes et de femmes turcs qui ont choisi de sauver des vies arméniennes.
Simples bergers ou chefs d’entreprise, soldats ou officiels de l’empire ottoman, ces Justes Turcs ont désobéi aux ordres de déportations et de massacres, au péril de leurs vies. Mais leurs actes de résistance qui font d’eux des « Schindlers turcs » restent jusqu’à ce jour méconnus et même niés par l’histoire officielle turque.
Le narrateur, descendant d’une famille arménienne sauvée par des Turcs, se rend en Arménie à la recherche d’autres familles qui comme lui doivent la vie à des Turcs, en Belgique, où il poursuit ses recherches et rencontres et en Turquie, où les descendants de Justes osent témoigner de leur histoire familiale, malgré les risques encourus à parler du génocide arménien dans ce pays.
Tout au long du documentaire, place est faite à des récits d’entraide et d’humanité nés au cœur même de la barbarie, rappelant qu’aucun crime, si atroce soit-il, n’empêche l’humanité de se manifester.

Voir l’article publié par Nouvelles d’Arménie Magazine
sur armenews.com

Ce documentaire raconte l’histoire de ces Turcs qui, face aux ordres de massacres des Arméniens en 1915, ont décidé de désobéir. Ils se sont élevés contre l’injustice, au risque de leur vie. Descendant d’une famille arménienne sauvée par des Justes, le narrateur exhume ces récits d’entraide, nés au cœur de la barbarie.

REPLAY DU WEBINAIRE
« Périnatalité »
——————- Chapitres ——————-
00:00​​ Générique
00:16​​ Introduction

Première partie : l’Arménie en 2021
00:45 La guerre dans le Haut-Karabagh : regard d’un chirurgien
15:44​​ L’Arménie et son histoire
32:16​​ La mission d’Actions santé femmes en Arménie
46:17​​ Échanges sur la première partie

Deuxième partie : Actualités en périnatalité (introduction)
53:55​​ Vaccin COVID-19 et grossesse
1:13:40​​ Les nouveaux tests de dépistage néonatal
1:38:42​ Evaluation des maisons de naissance
2:05:30 Conclusion

Intervenants :
Dr Patrick KNIPPER- Chirurgien Plasticien
Robin FABRE – Scénariste et écrivain
Pr. Henri-Jean PHILIPPE – Gynécologue-Obstétricien, Hôpital Cochin-Port-Royal
Léa MARCHAL – Sage-Femmes, Marseille
Pr. Olivier PICONE – Gynécologue-Obstétricien, président du GRIG, Hôpital Louis Mourier
Pr Michel POLAK- Endocrinologue pédiatre, Hôpital Necker
Mariana BEIJA – experte mandatée par la DGOS, Government Healthcare

Samedi 12 Juin 2021, à 15h30
Médiathèque de Biarritz
par Guillaume Perrier
Journaliste, grand reporter, ancien correspondant du Monde en Turquie, a longtemps vécu à Istanbul.

Au pouvoir depuis près de 20 ans, le président RT Erdogan a imprimé sa marque sur la Turquie.
Quelle est sa vision? Quelles sont ses ambitions et celles de son pays sur la scène internationale?

Guillaume Perrier
Auteur :
– La Turquie et le Fantôme arménien (2013, Actes Sud), en BD (2015), en film documentaire (2015).
– Dans  la Tête de RT Erdogan (Actes Sud 2018).
Réalisateur : Erdogan l’ivresse du pouvoir (Arte 2016).

Dans l’émission ‘Invitation au voyage‘ sur Arte.TV le 11 mai 2021 Linda Lorin nous emmène à la découverte de l’Arménie de Robert Guédiguian
Voir la vidéo

L’Arménie, les autres racines de Robert Guédiguian 
D’origine arménienne par son père, le réalisateur marseillais Robert Guédiguian est parti à la rencontre de ses racines en allant tourner son film Le voyage en Arménie.

Revoir la vidéo

Mélinée Manouchian (en arménien : Մելինէ Մանուշեան), née en 1913 à Constantinople (Empire ottoman) et morte le 6 décembre 1989 à Paris (France), est une immigrée résistante d’origine arménienne, devenue française à la Libération. Veuve du héros de l’Affiche rouge Missak Manouchian, elle en est le premier et principal biographe.

Avant d’être exécuté le 21 février 1944 Missak lui adresse une lettre

« 21 février 1944
Ma chère Méline,
Ma petite orpheline bien-aimée,
Dans quelques heures je ne serai plus de ce monde….Je m’étais engagé dans l’armée de la libération en soldat volontaire et je meurs à deux doigts de la victoire et du but…… Le peuple allemand et tous les autres peuples vivront en paix et en fraternité, après la guerre qui ne durera plus longtemps….J’ai un regret profond de ne pas t’avoir rendue heureuse. J’aurais bien voulu avoir un enfant de toi, comme tu le voulais toujours. Je te prie donc de te marier après la guerre, sans faute, d’avoir un enfant pour accomplir ma dernière volonté…. Je mourrai tout à l’heure avec mes vingt-trois camarades, avec le courage et la sérénité d’un homme qui a la conscience bien tranquille…. »

En 1977 Mélinée publie une biographie de Missak Manouchian

Trente ans se sont écoulés depuis que les nazis fusillaient, le 21 février 1944, après un procès qu’ils voulaient retentissant, 23 combattants de la Résistance Française. Parmi eux, le commandant de tous les détachements F.T.P. des immigrés de la Région Parisienne, que la célèbre Affiche Rouge présentait en ces termes : « Manouchian, Arménien, chef de bande, 56 attentats, 150 morts, 600 blessés ».

Compagne de Missak Manouchian qui fut aussi poète, journaliste, militant communiste, Mélinée Manouchian raconte, dans un style volontairement direct, leur vie commune, si proche, même durant les séparations inévitables dues à ce dur travail clandestin pour la libération de leur pays d’accueil.

Émission ‘Le Cours de l’Histoire‘ par Xavier Mauduit
Écouter sur France Culture le 07/05/2021

Acteur, comédien, metteur en scène et dramaturge, Simon Abkarian est un homme de théâtre accompli. À la scène comme à la vie, il transporte avec lui une histoire familiale qui, de l’Arménie à la Syrie, du Liban à la France, porte une culture, raconte une diaspora et éclaire ses engagements.

Les premières années de la vie de Simon Abkarian sont marquées par l’exil et la guerre. Après une enfance passée dans une cité de Goussainville dans le Val d’Oise, ses parents d’origine arménienne repartent avec toute la famille dans leur Liban natal. Surgit alors la guerre en 1975 qui pousse sa mère à fuir de nouveau vers la France puis les États-Unis. C’est à Los Angeles que Simon Abkarian fait sa rencontre avec le théâtre, à travers les œuvres de Shakespeare et l’aide de Georges Bigot qui lui ouvre les portes du Théâtre du Soleil d’Ariane Mnouchkine. Ces premiers pas le conduisent ensuite à jouer au cinéma pour Ronit Elkabetz, Atom Egoyan, Robert Guédiguian, ou encore Cédric Klapish, puis, à la télévision dans les séries Pigalle, la nuit et Kaboul Kitchen. C’est au théâtre, dans plusieurs pièces qu’il écrit et met en scène que Simon Abkarian raconte la guerre et l’oppression des femmes en réinvestissant les mythes. Comment porter la mémoire d’un génocide ? Comment raconter l’histoire tout en restant attaché à l’imaginaire ? Qu’est-ce que les mythes nous apprennent de l’histoire ?

Comédien, Simon Abkarian a joué au théâtre notamment sous les directions d’Ariane Mnouchkine et d’Irina Brook et, au cinéma, avec de très nombreux réalisateurs dont Cédric Kaplich, Robert Guédiguian, Atom Egoyan. Il a fondé la Compagnie Tera avec laquelle il met en scène ses propres pièces qui sont éditées chez Actes Sud-Papiers.

La transmission de l’histoire du génocide et de l’exil

Parfois, autour d’une table, des gens se lèvent, ils disent une poésie qui raconte ça ou parfois, une fille chante une chanson sur l’exil et tu vois des gens qui ont les larmes aux yeux. Gamin, tu essayes de comprendre pourquoi ils pleurent et puis tu cherches des réponses et là, quelqu’un te raconte. Simon Abkarian

Émission ‘Invitation au Voyage‘ sur ArteTV
Disponible du 16/02/2021 au 16/02/2023

Territoire de montagnes et de hauts plateaux, de forêts et d’alpages, l’Arménie est un pays à l’histoire riche et déchirante. S’il n’y est pas né, le chanteur français Charles Aznavour trouva dans cette terre les racines de son identité et lui dédia deux chansons, Pour toi Arménie et Ils sont tombés. Des textes marqués par la douleur et la perte, mais qui souhaitent donner de la force au peuple arménien pour se tourner vers l’avenir.

Émission ‘Invitation au Voyage‘ ArteTV
Disponible du 17/03/2021 au 17/03/2023

Pays de hauts plateaux et de montagnes, aux confins de l’Europe et de l’Asie, l’Arménie est un territoire riche d’histoires et de traditions. Contemplant le mont Ararat, symbole de la terre de ses ancêtres, mais aussi les visages du peuple arménien, le peintre Martiros Sarian élabore un style audacieux et éclatant de couleurs. Subissant le joug de régimes autoritaires, il réussit néanmoins à représenter avec émotion la nature arménienne.

Vidéo de 45 min réalisée par Till Lehmann
Disponible sur Arte jusqu’au 05/08/2021

À la découverte de l’Arménie via ses traditions et ses paysages : les « khatchkars » (des stèles ornées de croix sculptées), le Caucasus Wildlife Refuge (une réserve naturelle de 5 000 hectares), l’observatoire de Byurakan, une famille de bergers vivant dans les hauts plateaux, un remarquable quintette vocal…

Située dans la région montagneuse du Caucase, l’Arménie est connue aussi bien pour la beauté de sa nature que pour son riche patrimoine culturel. Cette civilisation chrétienne a produit de magnifiques « khatchkars », des stèles ornées de croix sculptées, dont Varazdat Hambardzumyan est l’un des artisans depuis plus de vingt-cinq ans.
Deux biologistes du Caucasus Wildlife Refuge, réserve naturelle de 5 000 hectares, étudient les animaux sauvages, tout en les protégeant des braconniers. Une famille de bergers vivant dans les hauts plateaux, des astrophysiciens travaillant à l’observatoire de Byurakan ainsi qu’un remarquable quintette vocal viennent compléter ce tableau haut en couleur.

Chrétiens Orientaux / France 2 le 25 avril 2021  à 09:30
Avec la participation de Raymond Kevorkian et Joseph Yacoub
Voir la Vidéo

En 1915, à l’initiative du gouvernement des « jeunes turcs », s’est déroulé le premier Génocide du XXe siècle.

Dans le territoire géographique de l’actuelle Turquie, plus de 2 millions de personnes ont été assassinées. Les 2/3 des communautés arméniennes, assyro-chaldéennes, syriaques et grecques du Pont ont été décimées.

106 ans après le Génocide, Chrétiens Orientaux revient sur l’histoire des chrétiens en Turquie : de quand date leur présence ? quel était leur nombre, leur localisation avant 1915.

L’histoire du Génocide sera décrite par deux historiens. Et à travers le témoignage de trois familles de rescapés, nous découvrirons l’horreur de cette tragédie.

Malgré la détermination des bourreaux, les chrétiens sont toujours là… le Génocide n’a pas abouti !

Avec la participation de Raymond Kevorkian et Joseph Yacoub, historiens du Génocide et de trois témoins qui nous relatent l’histoire dramatique et très émouvante de leur famille : arménienne, chaldéenne et syriaque.

Émission du dimanche 25 avril 2021 – 9h30 – France 2 – présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.

L’article de NAM sur l’exposition photo d’Antoine Agoudjian
et son interview sur TV5Monde

Superbe reportage de Karun BALYAN et Hubert du CHAZAUD

Et rappel des podcasts sur paroleadour.fr qui ont une forte audience

Bravo et merci à Karun BALYAN

Dimanche 25 avril 2021 – 9h30 – France 2
Revoir l’émission jusqu’au 25/05/21
ou bien après cette date sur l’archive

En 1915, à l’initiative du gouvernement des « jeunes turcs », s’est déroulé le premier Génocide du XXe siècle. Dans le territoire géographique de l’actuelle Turquie, plus de 2 millions de personnes ont été assassinées : les 2/3 de la communauté arménienne et la moitié des assyro-chaldéens et syriaques.

106 ans après le début du Génocide, Chrétiens Orientaux revient sur l’histoire des chrétiens en Turquie : de quand date leur présence ? quel était leur nombre, leur localisation avant 1915. L’histoire du Génocide sera décrite par deux historiens. A travers le témoignage de trois familles de rescapés, nous découvrirons l’horreur de cette tragédie.

Malgré la détermination des bourreaux et les 2 millions de morts, les chrétiens sont toujours là… le Génocide n’a pas abouti !

Avec la participation de Raymond Kevorkian et Joseph Yacoub, historiens du Génocide et de trois témoins qui nous relatent l’histoire dramatique et très émouvante de leur famille : arménienne, chaldéenne et syriaque.

Émission du dimanche 25 avril 2021 – 9h30 – France 2 – présentée par Thomas Wallut. Réalisation : Guillaume Juherian.
Chrétiens Orientaux @2021

Une République turque construite sur la négation de ses minorités
Voir l’article

L’arrestation et l’exécution des élites intellectuelles arméniennes d’Istanbul dans la nuit du 24 au 25 avril 1915 marquent le début du génocide. En quelques mois, les deux tiers des Arméniens de l’Empire ottoman, soit environ un million trois cent mille personnes, disparaissent. Depuis cent ans, toutes les minorités de Turquie payent le prix de l’impunité et des dénégations de l’Etat.

Historique, la décision du président américain a été qualifiée d’« ingérence » par Recep Tayyip Erdogan
Voir l’article du journal Le Monde du 27/04/2021