Blog

Histoire de l’Eglise Catholique Arménienne

L’Eglise arménienne catholique partage la même histoire et le même héritage spirituel que l’Eglise Arménienne Apostolique. Elle est le fruit de la réflexion d’une partie de ses fidèles qui ont voulu garder leur foi dans la tradition arménienne, mais qui ont souhaité être en communion avec Rome. (voir la présentation de l’Eglise Arménienne Apostolique pour l’histoire commune)

Les deux Eglises ont un même rite, les mêmes prières, les mêmes chants religieux. Les célébrations de la Divine Liturgie sont très proches.

L’Eglise Arménienne Catholique a un fonctionnement indépendant de l’Eglise Romaine/Latine, mais est attachée à la congrégation des Eglises Orientales.

ordination petit

Le Synode de l’Eglise est autonome, c’est lui qui élit le Patriarche et  les évêques dans la zone patriarcale. Une reconnaissance de la nomination est faite par le Pape pour marquer la communion entre le nouvel évêque et le successeur de Pierre.  Pour la diaspora, le synode propose une liste de trois noms au Pape qui en choisit un et le nomme évêque.

Aujourd’hui, le siège patriarcal de l’Eglise se trouve au Liban au couvent de Bzommar (au-dessus d’Harissa), mais le Patriarche réside habituellement à Beyrouth dans le quartier de Geitawi.

Le chef de la communauté arménienne catholique porte le titre de « patriarche des Arméniens catholiques et catholicos de Cilicie ». Il porte traditionnellement le nom de Pierre.

Depuis le 25 juillet 2015, le Patriarche est sa Béatitude Krikor (Grégoire) Pierre XX Ghabroyan (ancien évêque des Arméniens Catholiques de France).

L’Eglise arménienne catholique est une branche qui s’est séparée de  l’Eglise Arménienne Apostolique. Une grande partie de son histoire commune avec son Eglise sœur. Elle partage la même histoire spirituelle, religieuse et humaine jusqu’au XVIIIe siècle.

Si les historiens s’entendent pour voir en l’archevêque d’Alep, Mgr Abraham Ardzivian le premier patriarche de l’Église Arménienne Catholique en 1740 (reconnu par le pape Benoît XIV en 1742), il existait des Arméniens Catholiques bien avant cette date.

Une fraction de l’Eglise Arménienne, dès le début, manifesta son attachement au Concile de Chalcédoine, restant ainsi unie à l’Eglise de Constantinople qui était en communion avec Rome jusqu’au schisme de 1054. Après pendant la période des croisades, des contacts ont été repris avec Rome. D’ailleurs les Catholicos Apostoliques de Cilicie furent en communion avec Rome entre le XIIe et le XVe siècle.

Ces fidèles étaient entre une Eglise Arménienne Apostolique qui ne voulait pas d’une reconnaissance du concile de Chalcédoine (et donc leur interdisait de prier dans ses églises), et une Eglise Catholique Latine qui voulait les latiniser (notamment par des missionnaires qui ne comprenaient pas leur particularité orientale). De plus, pour ceux qui habitaient dans l’empire Ottoman, ils subissaient  aussi une persécution par le pouvoir civil (d’où l’expulsion de l’abbé Mekhitar vers  Moré puis Venise – voir plus loin)

En 1740, Les Arméniens Catholiques sont présents, dans les territoires de l’Empire ottoman ( Constantinople, Alep, Mardin…), et en dehors de L’Empire Ottoman : Ispahan (Perse/Iran), Nakhitchévan, en Crimée, en Pologne, en Transylvanie (Roumanie aujourd’hui), en Italie. Ces Arméniens Catholiques étaient sous l’autorité de hiérarques et de missionnaires aux rites et de nationalités hétéroclites.

narek

Quelques dates :

1439 : Concile de Florence : Les émissaires du Grégoire IX Mousabegian, Catholicos de l’Église Apostolique Arménienne qui siège à Sis en Cilicie, acceptent l’Union avec l’Église romaine par le décret « Exsultate Deo » du 22 novembre 1439. Cette union ne dura qu’un temps bref.

1635 : passage de l’archidiocèse arménien de Lviv (alors dans la République des Deux Nations, aujourd’hui en Ukraine) dans la juridiction de Rome.

Fin du XVIIe siècle : passage des Arméniens de Transylvanie (alors sous domination des Habsbourg, aujourd’hui en Roumanie) dans la juridiction de Rome.

1700 : fondation de la congrégation des pères Mékhitaristes par l’abbé Mékhitar de Sébaste à Constantinople, puis transfert à Venise.

1740 : établissement du Patriarcat catholique arménien de Cilicie à l’initiative d’Apraham Ardzivian, par scission du Catholicossat arménien de Cilicie (et en 1830 : érection de l’archidiocèse Catholique Arménien de Constantinople).

Le Catholicisme Arménien existait avant la création d’une Eglise Arménienne Catholique constituée. L’initiative de Mgr Ardzivian consista à regrouper ces fidèles arméniens catholiques sous la houlette d’un seul pasteur.

Sa résidence patriarcale fut d’abord au Kreim, près de Harissa au Liban,  puis à Bzommar (sur la montage au-dessus d’Harissa) où son successeur bâtit un couvent et installa la première communauté ecclésiastique patriarcale. Ce monastère  fut par la suite un centre de rayonnement pour le Liban, la Cilicie, la Mésopotamie et l‘Egypte.

 colo sr arousiag

Une communauté qui rassemble environ 5% du total du peuple arménien

Les Arméniens catholiques ont des diocèses dans les pays du Moyen Orient, en Europe et sur le continent américain.

Les estimations les plus réalistes s’accordent autour de 400.000 fidèles répartis en Arménie et en diaspora, avec un fort ancrage proche-oriental (Syrie-Liban). Soit 5% de l’ensemble des arméniens à travers le monde. En Arménie, les catholiques vivent principalement dans le Nord (à Gumri et des villages aux alentours).

Dans l’Église arménienne catholique, il y a deux congrégations masculines, l’Institut du clergé patriarcal de Bzommar (Liban) et les pères Mékhitaristes (Venise et Vienne), et une congrégation féminine : les Sœurs arméniennes de l’Immaculée Conception. Le clergé diocésain est célibataire ou marié.

Mékhitar de Sébaste (1676-1749), un jeune prêtre arménien converti au catholicisme milite activement en faveur d’un renouveau culturel arménien.  A cause des persécutions, il se réfugie en Occident, fonde une congrégation, installe ses disciples, les Mékhitaristes, dans l’île de San Lazzaro, à Venise. Avec son imprimerie, cet ordre reste, jusqu’à aujourd’hui, l’un des foyers les plus brillants de la langue, de la littérature et des études arméniennes. Ce rôle culturel des Arméniens catholiques explique en partie les bonnes relations entre catholiques et chrétiens apostoliques arméniens.

khatchig petit

Aujourd’hui :

L’Eglise Arménienne catholique qui compte environ fidèles 450 000 dans le monde.

En 1960, grâce aux efforts du cardinal Aghajanian (1895-1971), l’Église arménienne catholique s’est constituée en France en exarchat apostolique grâce aux efforts du pape Jean XXIII, et l’évêque Garabed Amadouni en a été le premier chef spirituel jusqu’en 1970. De 1970 à 1976, son successeur le père Nighayos Kéhiayan a assumé cette charge, puis en 1977, c’est Mgr Grégoire Ghabroyan (né à Alep en 1934) qui a été appelé du Liban. C’est sous sa juridiction que fut créée le 30 juin 1986 l’éparchie Sainte-Croix de Paris des Arméniens catholiques, directement rattachée au Vatican et dont les locaux se situent dans le Ve arrondissement de la capitale française. Le 2 Février 2013, et sur proposition des Evêques de l’Eglise arménienne catholique, que Benoit XVI a nommé Monseigneur Hovhannès Teyrouziann Evêque de l’Eparchie de Sainte-Croix de Paris, en remplacement de Monseigneur Grégoire Ghabroyan, démissionnaire. Il a pris possession de sa charge d’évêque durant la Divine Liturgie qu’il a célébrée en rite arménien le dimanche 7 Avril 2013, en la Cathédrale arménienne catholique Sainte-Croix-de-Paris. sous la coprésidence de son Eminence le Cardinal Leonardo Sandri, Préfet de la Congrégation pour les Eglises Orientales et de son Eminence le Cardinal André Vingt-Trois, Archevêque de Paris et Président de la Conférence des évêques de France.

mgr teyrouz petit

La communauté rassemble environ 30.000 fidèles, avec des paroisses à Paris (cathédrale Ste-Croix), Arnouville (95), Lyon (69), Marseille (13), Saint-Chamond (42) et Valence (26). Sans oublier l’ancien couvent des Pères mekhitaristes de Sèvres, devenu le collège Samuel-Moorat.

Chaque 24 Avril, une messe de requiem est célébrée par les Arméniens catholiques à la cathédrale Notre-Dame de Paris. Divine Liturgie Catholique, mais aussi prière œcuménique qui rassemble autour de la mémoire des martyrs du Génocide de 1915, les Arméniens des trois Eglises : Catholique, Apostolique et Evangélique.

https://www.chretiensorientaux.eu/catholique-armenienne

BasKulture – La lettre du Pays Basque – 20/09/2018 – « Les relations franco-arméniennes à travers les siècles » thème de la conférence que donnera Claude Mutafian samedi 29 septembre à 15h30 à la Médiathèque de Biarritz

Biarritz : plongez-vous dans la riche histoire arménienne, souvent ignorée
Conférence de Claude Mutafian samedi 29 septembre à 15h30 à la Médiathèque de Biarritz

http://www.baskulture.com/biarritz-plongez-vous-dans-la-riche-histoire-armenienne-souvent-ignoree-115193

Capture2              Affiche Mutafian - 10

Claude Mutafian, docteur en Histoire et directeur de recherches est également l’auteur d’un livre remarquable sur « La saga des Arméniens de l’Ararat aux Carpathes » (prix de vente public 29 €), un pan d’histoire de la diaspora arménienne très peu connu (en particulier pour les migrations Nord-occidentales, Crimée, Russie, Pologne, mais aussi Roumanie, Transylvanie, etc.), avec une richesse et une qualité iconographiques exceptionnelles, et toujours très bien écrit et documenté, avec beaucoup de cartes. « Un livre extraordinairement intéressant, de format facile à lire malgré les 440 pages, un bijou à avoir dans sa bibliothèque », commente l’association « AgurArménie » qui organise à Biarritz cette conférence sur les liens franco-arméniens : « assez sporadiques jusqu’aux Croisades, ils ont pris un essor fulgurant avec les relations entre les États « francs » du Levant et de l’Arménie cilicienne. L’intérêt de la France pour l’Arménie fut dès lors constant, comme en témoignent par exemple le mausolée du dernier Roi d’Arménie, Léon V de Lusignan, dans la Basilique de St-Denis, ou l’impressionnante palette d’arménologues français »….

Nikol Pachinian premier ministre d’Arménie venu en France pour rencontrer le Président Emmanuel Macron et préparer le Sommet de la Francophonie d’octobre 2018

A Paris vendredi soir 14 septembre 2018, nous sommes venus écouter Nikol Pachinian, premier ministre d’Arménie, qui est venu en France pour rencontrer le Président Emmanuel Macron et préparer le Sommet de la Francophonie.

Un article au sujet de cette venue est paru dans le journal « Le Monde » ci-joint.

On peut aussi retrouver sur  radio-aypfm.com de nombreuses émissions sur Pachinian.

Article Pachinian_18_09_17 (1).jpg

2ème « Marche des amis d’AgurArménie » ce dimanche 9 septembre 2018

« Encore un beau dimanche ensemble !
Malgré la pluie et l’orage au départ d’Anglet, notre 2ème « Marche des amis d’AgurArménie » , en ce dimanche 9 septembre, a été un très beau moment partagé à Guiche.
La balade de 8km le long de la Bidouze s’est déroulée sous les arbres avec le soleil.
Les kilomètres sont passés vite en discutant, en faisant connaissance avec  Flora et sa petite-fille  Mélina venue d’Athènes pour les vacances ainsi que  de Michèle et François, Hendayais, engagés dans l’association humanitaire « Planète Ecoles ». Michèle et François partent d’ailleurs en Arménie dans quelques jours pour mettre en place un projet dans un village prés de Erevan.
Voilà le sens  de nos rencontres : cheminer ensemble vers de nouveaux projets !
Une petite précision : nous devenons les rois du pique-nique ! Christian et Nadine décrochent la palme et nos chaleureux remerciements. Pour l’anniversaire de Nadine, champagne frais et bakhlava made in Nadine ; Un délice !

Un grand merci encore à vous tous et à tous ceux qui viendront nous rejoindre. « 

Voir ci-dessous le lien vers des photos et vidéos très animées!!
https://photos.app.goo.gl/jpAa2guTT16i9CVK6

Agenda de Septembre, culturel et… sportif !!!

>>  Dimanche 9 septembre : Notre 2e petite Marche Arménienne.
Lieu de RDV et détails à venir.

>>  Vendredi 14 septembre : Médiathèque de Biarritz, 15h30
Projection du film « DIS-MOI POURQUOI TU DANSES« 
, En présence du réalisateur Jacques KEBADIAN, Dans le cadre du Festival du Temps d’Aimer  :

Affiche-Dismoi
 Consacré à la compagnie de danses YERAZ, qu’il a suivie pendant plusieurs mois, ce film de Jacques KEBADIAN met en exergue la magie et les émotions transmises par la pureté et la beauté de ces danses arméniennes millénaires qui racontent une histoire ancestrale et contemporaine.

>> Samedi 29 septembre : Médiathèque de Biarritz, 15h30
CONFERENCE :  Les relations franco-arméniennes à travers les siècles
par Claude MUTAFIAN, Mathématicien, Docteur en Histoire, Directeur de recherches

Affiche Mutafian - 10

Assez sporadiques jusqu’aux Croisades, les liens franco-arméniens ont pris un essor fulgurant avec les relations entre les États « francs » du Levant et l’Arménie cilicienne L’intérêt de la France pour l’Arménie fut dès lors constant, comme en témoignent par exemple le mausolée du dernier Roi d’Arménie, Léon V de Lusignan, dans la Basilique de St-Denis, ou l’impressionnante palette d’arménologues français,…

Conférence de Claude Mutafian – samedi 29 septembre 15h30 – Médiathèque de Biarritz – 2 rue Ambroise Paré

Affiche Mutafian - 10

Assez sporadiques jusqu’aux Croisades, les liens franco-arméniens ont pris un essor fulgurant avec les relations entre les États « francs » du Levant et l’Arménie cilicienne L’intérêt de la France pour l’Arménie fut dès lors constant, comme en témoignent par exemple le mausolée du dernier Roi d’Arménie, Léon V de Lusignan, dans la Basilique de St-Denis, ou l’impressionnante palette d’arménologues français,…

Le dernier livre de Claude Mutafian (mai 2018)

La Saga des Arméniens de l’Ararat aux Carpates

Claude Mutafian
Paru en mai 2018 Essai (broché)
Éditeur : Belles Lettres                                                                                                     Prix : 29 €
A commander par l’intermédiaire de Lucie avant le 10 septembre

Mathématicien et historien, Claude Mutafian est professeur agrégé de mathématique. Il a enseigné cette discipline à l’Université Paris XIII et dans diverses universités étrangères. Après la publication de plusieurs livres d’algèbre, il se consacre depuis 1980 à l’histoire, et plus spécialement aux relations de l’Arménie avec ses divers voisins au fil du temps. Docteur en histoire, il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur l’histoire de ce pays, dont, publiés aux Belles Lettres, L’Arménie du Levant (2012) et La Saga des Arméniens de l’Ararat aux Carpates (2018).

Ballade du groupe AgurArménie le 26/08/2018 entre la Chambre d’Amour et la Barre de l’Adour

Deux documentaires sur le quartier arménien d’Ispahan (Iran) et ses églises

Les chemins de l’exode – Le quartier arménien d’Ispahan (Iran)
Documentaire n°1 – le 15/07/2018 TV France2

France2 2018

Les Trésors cachés de la Nouvelle Djoulfa – Les églises arméniennes d’Ispahan (Iran)
Documentaire n°2 – le 12/08/2018 TV Fance2

Tresor Doulfa n2

Avec de remarquables commentaires de Jean-Pierre MAHE

XVII sommet de la Francophonie à Erevan en octobre 2018

Présentation de l’Arménie, pays hôte du XVII sommet de la Francophonie les 11 & 12 octobre 2018
➤ https://youtu.be/lbnmXK8kG70 via @YouTube

Après la mort d’Arsène Tchakarian, c’est à nous de transmettre les valeurs antifascistes des résistants du groupe Manouchian

Les premiers à résister pour la France, patrie des droits de l’homme, ont été des immigrés. C’est l’histoire du groupe Manouchian et d’Arsène Tchakarian.

Article de Robert Guédiguian sur www.huffingtonpost.fr/robert-guediguian/Tchakarian

Arsène Tchakarian était le dernier membre encore en vie du groupe Manouchian, un groupe de jeunes résistants immigrés, presque tous fusillés par les nazis en février 1944. Il est mort le 4 août dernier à l’âge de 101 ans à Vitry-sur-Seine. Il a toute sa vie raconté l’histoire et défendu la mémoire de ses compagnons résistants. La lettre laissée par Missak Manouchian à sa femme Mélinée inspirera à Louis Aragon le poème « Strophes pour se souvenir », devenu la chanson « L’Affiche rouge » de Léo Ferré.

Bilan « Printanier » et projets pour la rentrée 2018

Chers amis

Vous trouverez en fichier joint le bilan « printanier » de votre Association et aussi les projets d’activités de la rentrée.
Réservez sur vos agendas pour les vendredi 14, samedi 15 et samedi 29 septembre  2018
Bonne lecture et à bientôt
Bilan printanier

Un reportage sur l’Arménie – TV France 5 jeudi 5 juillet 2018

Dormir chez vous

Un reportage sur l’Arménie  France 5 jeudi 5 juillet 2018 ⇒  https://drive.google.com/open?id=1EhDbbR-LLcseMm0CQHZUPGgE7PCaB67R

 

Chorale dacquoise le 15/06/2018 à l’église Sainte Eugénie de Biarritz sur invitation de l’association AgurArménie

 

Superbe récital de la chorale dacquoise « Cœur d’Hommes » en l’église Sainte Eugénie de Biarritz sur invitation de l’association AgurArménie au bénéfice des dispensaires de l’Hôpital d’Ashotsk sur les hauts plateaux du nord de l’Arménie

Présentation soirée poétique et musicale 21 juin 2018 à la Médiathèque de Biarritz par Océlyane

«  Friponne et souveraine, la poésie entraîne par les sentiers solitaires et tortueux vers la lumière et la liberté » Ces quelques vers d’Océlyane rythment une poésie légère et sensible faite d’émotion et. de révolte sur la condition féminine, l’enfance et la nature.

Océlyane, poétesse du sentiment universel, a reçu de très nombreuses récompenses pour ses quatre recueils publiés à ce jour dont le dernier qu’elle aura le plaisir de dédicacer.

Cette soirée poétique et musicale promet de nous donner à penser et à… rêver !

affiche Océlyane_Onossian 2018-07-10

 

CONCERT vendredi 15 JUIN, 20h45 – Cercle Choral Dacquois à l’église Ste Eugénie de Biarritz

https://drive.google.com/open?id=1CD5CBz3c4t7F8mRVbWdAYclMEl3Sl5O0

Commémoration du génocide des Arméniens à Biarritz le samedi 28 avril 2018

Très forte participation de l’association AgurArménie pour la Commémoration du génocide des Arméniens à Biarritz le samedi 28 avril 2018 au monument aux morts en présence de Mr Michel Veunac Maire de Biarritz et de nombreux élus

Commémoration du génocide des Arméniens à Biarritz le samedi 28 avril 2018 : Discours du Président de l’association AgurArménie

Clément Parakian
Texte du discours

https://youtu.be/PcIAdq2rmn0

Commémoration du génocide des Arméniens à Biarritz le samedi 28 avril 2018 : Poème

Poème récité par Océlyane le 28 avril 2018 au Monument aux Morts de Biarritz
Texte du poème

https://youtu.be/2d-8ByOvU0k

Commémoration du génocide des Arméniens à Biarritz le samedi 28 avril 2018 à 11h30 au monument aux morts (Esplanade des Anciens Combattants – face au Musée de la Mer)

Invitation à diffuser

https://drive.google.com/open?id=1HPtI8RU42zL-5c8Ugc7OJ-P8R9Qr_aZz

Mercredi 7 mars 2018 SOIRÉE en partenariat avec l’association AGUR ARMENIE au cinéma l’Atalante à Bayonne

Mercredi 7 mars prochain, SOIRÉE en partenariat avec notre association AGUR ARMENIE
à l’Atalante à Bayonne, 7 rue Denis Etcheverry, tel 0559557663
dans le cadre du Festival des DOCKS
http://atalante-cinema.org/wp-content/uploads/2018/02/DOCKS-2018.pdf
http://atalante-cinema.org/rencontres-sur-les-docks-14/

18h Projection du film « CHŒURS en EXIL » , présenté par AGUR ARMENIE et le Collectif MEDZ BAZAR
19h30, buffet convivial
20h CONCERT du COLLECTIF MEDZ BAZAR, autour des musiques du Caucase ou d’Anatolie, et plusieurs musiciens arméniens ou turcs
21h Film  : « L’ordre des choses »


Thèse de Doctorat de 3è cycle de Paulette Houbouyan Coutant sur l’éducation des jeunes filles en Arménie au début du XXè siècle

Paulette HOUBOUYAN-COUTANT a brillamment soutenu sa thèse de Doctorat de 3e cycle sur l’Enseignement des Jeunes filles arméniennes dans l’Empire Ottoman au milieu du 19e et début du 20e siècle.
A l’heure où l’on parle d’égalité Femmes-Hommes, il est intéressant de noter que les jeunes Arméniennes étaient déjà très modernes et voulaient se cultiver..
Un travail de recherche remarquable et très intéressant  fait par Paulette HOUBOUYAN-COUTANT, … adhérente de notre association dès la première heure et sœur de Lucie HOUBOUYAN-REVEILLARD.

Voir le texte de l’article dans « France-Armenie » de janvier 2018..

26ème anniversaire de l’Indépendance de l’Arménie en septembre 2017

A l’occasion du 26ème anniversaire de l’Indépendance de l’Arménie en septembre 2017, Mr Vincent BRU, nouveau député de la 6e circonscription des Pyrénées-Atlantiques,  ancien maire de Cambo, était invité par l’Ambassadeur de France en Arménie, SE Viguen Tchitetchian, à une réception au Petit Palais, en présence de Charles Aznavour et de personnalités.

Mr Vincent BRU fait partie du groupe « Amitié France-Arménie » de l’Assemblée Nationale (Président Jacques Marilossian), adhérent de notre association lorsqu’il était Maire de Cambo (où réside Clément Parakian…), avait accueilli à la Médiathèque de Cambo une exposition sur le génocide  en Octobre 2015 et participe aux commémorations du génocide à Biarritz.

Bonne année 2018 à tous…

Vient de sortir le Bulletin de fin d’année de l’Association AGUR ARMENIE, Bulletin N° 13 , résumant les activités d’AgurArménie de Aout à Décembre

Une rentrée et une fin d’année bien chargées pour notre petite Association qui a fêté en cette année 2017 le 10ème anniversaire de sa création
Merci pour votre soutien à nos actions caritatives et culturelles pour continuer à faire connaitre dans notre Sud-Ouest la riche Histoire de l’Arménie, ce pays ami qui sera en 2018 le pays hôte de l’Année de la Francophonie dans le monde !!

Vous souhaitant un très JOYEUX NOEL et tous nos vœux de bonheur et de santé pour une année 2018 très réussie
Le Bureau d’AGURARMENIE

Projection du Film "La Promesse" au cinéma le ROYAL Dimanche 3 décembre 18h à BIARRITZ