Blog

La question du Haut-Karabagh par Claude Mutafian – 4 oct 2020

La région appelée « Haut-Karabagh », en arménien « Artsakh », est depuis la haute Antiquité partie intégrante de l’Arménie. Sa capitale, Chouchi, second centre de l’imprimerie arménienne hors de la diaspora (1828), a toujours eu une intense activité culturelle.

L'Histoire des Arméniens de Jérusalem par Claude Mutafian

Claude Mutafian


L’Artsakh comptait également une minorité de « Tatares », nom de la population majoritaire en bordure de la Caspienne. Au début du xixe siècle, toute la région au nord de l’Araxe a été annexée par l’Empire russe, sous le nom global de « Transcaucasie ».
La révolution bolchévique de 1917 laissa la place libre à trois peuples : d’ouest en est, les Géorgiens, les Arméniens et les Tatares. Trois républiques s’autoproclamèrent, dont la troisième, avec sa capitale Bakou, usurpa le nom « Azerbaïdjan » qui avait toujours désigné la province septentrionale de l’Iran, autour de Tabriz, au sud de l’Araxe.
Encouragé par les Britanniques, qui avaient obtenu le mandat sur la région à la suite de la Grande Guerre, l’Azerbaïdjan revendiquait l’Artsakh et détruisit Chouchi en avril 1920, massacrant sa population arménienne.

Le pouvoir soviétique s’imposa bientôt en Transcaucasie, il se chargea de délimiter des frontières entre les trois républiques désormais soviétiques ; selon le classique adage ‘diviser pour régner’, il attribua en juillet 1921 le Karabagh à l’Azerbaïdjan, avec toutefois un statut de ‘Région autonome’. Malgré tous les efforts de Bakou, la population arménienne y resta majoritaire, et peu avant la chute de l’URSS, en février 1988, le parlement soviétique du Karabagh vota à une large majorité et en toute légalité le rattachement de cette ‘Région autonome’ à Erevan, ce qui enclencha un vaste mouvement populaire en Arménie. Bakou refusa cette décision et répliqua immédiatement par des pogroms qui vidèrent totalement, en 1990, la forte minorité arménienne de l’Azerbaïdjan.

En 1991, à la suite de la chute de l’URSS, l’Artsakh proclama son indépendance. Bakou lança alors une attaque militaire pour reprendre le contrôle de la région, mais l’Arménie sortit victorieuse du conflit et l’Azerbaïdjan dut accepter, en 1994, un cessez-le-feu qui laissait à son adversaire tout le Karabagh, et même des régions attenantes.
Durant des décennies, les efforts du ‘Groupe de Minsk’, réunissant les puissances mondiales, échouèrent à instaurer la paix, et après plusieurs tentatives militaires sans succès, dont la dernière en avril 2016, l’Azerbaïdjan, ouvertement soutenu par la Turquie, vient de lancer une nouvelle attaque, de grande envergure en 2020.

Pour voir et/ou télécharger l’article de Mutafian cliquer ICI

Le conflit Arménie/Azerbaïdjan au Haut-Karabakh relancé par la Turquie

ÉRIC DENÉCÉ
Éditorial N°55 / Octobre 2020

Sur le site du Cf2R

Un entretien accordé à CivilNet de Pierre Terzian, PDG de Pétrostratégies et du Fonds Arménien de France

Effondrement des prix de l’or noir et guerre de l’Azerbaïdjan contre le Haut-Karabagh

Dans un entretien accordé à CivilNet, Pierre Terzian, PDG de Pétrostratégies et du Fonds Arménien de France, a parlé du lien entre l’épuisement des réserves pétrolières de l’Azerbaïdjan et le timing de l’offensive azérie contre l’Artsakh.

CIVILNET
@CivilNetTV
https://www.civilnet.am/
A new brand of journalism about Armenia & the Caucasus.
Լրատվության նոր տեսակ` ոչ միայն ԻՆՉ, այլ նաև ԻՆՉՈՒ:

Communiqué de l’association AgurArménie – Tous pour l’Artsakh

La guerre est là avec son cortège de drames. Face à l’attitude criminelle de l’agression azéro-turque contre l’Artsakh et l’Arménie,  de nombreux messages interrogeant sur les besoins vitaux tant de l’armée que des populations civiles nous sont parvenus, proposant des collectes de vêtements, médicaments, etc.

Dans cette situation de guerre, et pour plus d’efficacité, il faut privilégier les organisations qui ont la connaissance du terrain. C’est pourquoi, dès le début du conflit, nous vous avions donné le contact du Fonds arménien de France, qui est bien implanté en Arménie.

Pour soutenir l’Artsakh et l’Arménie, AgurArménie, bien sûr, participe à titre associatif  et invite en outre, ses membres et ses amis à le suivre à titre individuel par des dons : 

– Lien du Fonds Arménien de France pour don direct :  https://dons.fondsarmenien.org/artsakh

– Vous pouvez aussi envoyer à AgurArménie votre don que nous transmettrons au Fonds Arménien de France :

-> par virement (IBAN AgurArménie joint) ou chèque libellé à l’ordre de AgurArménie, Maison des associations, 2 rue Darrichon, 64200 Biarritz).
Une attestation fiscale sera délivrée dans les deux cas.

Vous trouverez également des informations récentes de la situation sur le site https://www.armenews.com/spip.php?page=article&id_article=69246

Continuez à informer vos amis, connaissances, sur la situation en Artsakh et en Arménie..
Et à alerter les journalistes pour que l’on parle davantage de ce conflit dans les médias.

Cordialement
Le Président Manuel Deirmendjian

Conflit en Artsakh face à l’agression azérie

Dans l’actualité brûlante du conflit en Artsakh face à l’agression azérie, vous trouverez ci-dessous quelques informations

– Les articles de Stéphane dans Armenews.com

– Le discours du Président MACRON au Conseil de l’Europe le 1er octobre

– Et le message que nous a envoyé le Député Vincent BRU (qui fait partie du groupe d’amitié France-Arménie de l’Assemblée Nationale) en soutien au peuple arménien lors de la manifestation du 29/09 devant l’ambassade d’Azerbaïdjan :

« Je me suis rendu hier soir devant l’ambassade d’Azerbaïdjan pour protester aux côtés du peuple arménien contre l’offensive militaire lancée par l’Azerbaïdjan, et permise par la Turquie.
Devant les journalistes, j’ai interpellé le gouvernement et la communauté internationale sur l’attitude à adopter face à cette agression, et j’ai rappelé qu’il fallait que la démocratie triomphe et que c’était la raison pour laquelle nous soutenions tous ceux qui dénoncent ces dérives.
J’ai relayé l’information sur les réseaux sociaux où j’ai pu également exprimer mon soutien au peuple arménien. Bien à vous. »
Vincent Bru

https://scontent-cdt1-1.xx.fbcdn.net/v/t1.15752-0/p480x480/120541630_361880484996409_6201774082462578697_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_sid=ae9488&_nc_ohc=zPna-A-0jAEAX-PfMDg&_nc_ht=scontent-cdt1-1.xx&tp=6&oh=8001c79a0f8da03dd4efd9b6078c4ab1&oe=5F99AEB7

Faire un don au Fonds Arménien de France

« TOUS POUR L’ARTSAKH »
CAMPAGNE DE SOUTIEN AU PEUPLE DE L’ARTSAKH

Le 27 septembre, une campagne de collecte de dons « Tous pour l’Artsakh: soutien au peuple de l’Artsakh » a été lancée pour venir en aide à l’Artsakh, agressé par les forces turco-azéries.

En ce moment critique, nous encourageons tout le monde à contribuer auprès du Fonds Arménien de France pour cette initiative vitale.

Tous les fonds collectés au travers de cette plateforme seront transférés sur un compte spécial attribué à cette cause et seront utilisés pour subvenir aux besoins les plus urgents pendant cette période.

Lien pour faire un don au Fonds Arménien de France

Vahan Sarkissian à Biarritz en 2007

Վահան Սարգսյան - Վիքիպեդիա՝ ազատ հանրագիտարան

Les Basques et les Arméniens:
le défi d’une identité oubliée

Article publié en 2009 lors de son séjour au Pays Basque

Wikipedia en basque
Wikipedia en arménien
Armenian Trends – Basque et Arméniens article Sarkissian publié en 2011

Editorial de Valérie Toranian dans la Revue des Deux Mondes du 28/09/2020

C’est donc la guerre. Depuis dimanche 27 septembre, l’Azerbaïdjan soutenu par la Turquie, bombarde les Arméniens de la République d’Artsakh, République autonome du Haut-Karabakh, peuplée majoritairement d’Arméniens, ayant proclamé son indépendance en 1991.

« Ce qui se joue dans cette région montagneuse du Caucase ne peut se comprendre qu’en revenant à l’origine du conflit. Il ne s’agit pas d’une aventure «séparatiste» et donc enfreignant le cadre légal juridictionnel. »

Voir l’éditorial de Valérie Toranian

Épicerie traiteur gréco-arménien de FLORA et BEDROS aux Halles provisoires de Dax

Épicerie traiteur gréco-arménien où FLORA et BEDROS vous accueillent avec la qualité de leurs spécialités très très appétissantes !
Vous pouvez aussi commander 07 86 77 43 31

15 et 17 oct 2020 à Biarritz – Deux conférences sur les jeunes Arméniennes à l’école de la France dans l’Empire ottoman. 1840-1915

Notre association AgurArménie vous propose de réserver deux dates sur votre agenda, pour 2 conférences passionnantes, ayant trait à l’éducation « à la Française » des jeunes Arméniennes dans l’Empire ottoman à la fin du XIXe siècle et jusqu’au génocide des arméniens

Jeudi 15 Octobre à 16h15 à l’Université du Temps Libre de Biarritz :
Les Arméniennes de l’Empire Ottoman à l’école de la France (1840-1915).

Réservez votre place (raison CoviD)

Samedi 17 octobre à 17h à la Médiathèque de Biarritz :
Une éducation féminine « à la Française » au XIXe siècle dans l’Empire ottoman : une passion arménienne.

Deux conférences, sur des facettes différentes du même thème de recherche, par Mme Paulette Houbouyan-Coutant, Docteur en Histoire.

L’étude de nombreuses archives, certaines inexploitées à ce jour comme les lettres des religieuses françaises, permet de découvrir la vie quotidienne des jeunes Arméniennes et leur maîtrise du français. Une histoire singulière puisque l’école de la France, celle de Jules Ferry, est transmise dans les villages éloignés de l’Empire ottoman.

Tensions en Méditerranée : l’ambassadeur de Turquie auditionné au Sénat

La passe d’armes se poursuit entre Paris et Ankara alors que la tension monte en Méditerranée. L’occasion pour le Sénat d’auditionner l’ambassadeur de Turquie en France et, peut-être, d’apaiser un peu les choses.

Les Matins du Sénat (01/07/2020) https://www.dailymotion.com/video/x7urx7i

Le Traité de Sèvres

Voir l’historique sous la rubrique <Documentation> la page <Histoire de l’Arménie>

https://agurarmenie.com/histoire-de-larmenie/

10 Aout 1920 – 10 aout 2020… Un triste anniversaire, le centenaire du Traité de Sèvres

Triste anniversaire, le centenaire du Traité de Sèvres suite à la chute de l’Empire ottoman en 1918 …

En signant le Traité de Sèvres, la Turquie reconnaissait l’appartenance à l’Arménie des vilayets orientaux où les Arméniens étaient majoritaires avant le génocide de 1915, restaurant l’Arménie dans ses droits, et lui donnant un accès à la mer (voir carte).
Le traité acceptait aussi le principe d’un tribunal international pour juger les assassins du peuple arménien.

Triste anniversaire… car le traité de Sèvres garanti par les États-Unis et les puissances de l’Entente n’a JAMAiS été appliqué.!

Vous trouverez dans les mensuels France-Arménie Magazine et Nouvelles d’Arménie Magazine des analyses sur les faits historiques qui ont marqué la période allant de la défaite des Ottomans après 1918 à la signature du traité de Sèvres, et ce qui s’est ensuite passé entre 1920 et 1923 pour aboutir au retournement de situation du traité de Lausanne avec le triomphe du Panturquisme et le nouveau découpage de l’Arménie actuelle.

Voir l’article de Lisa Romeo sur le site Les clés du Moyen Orient

Image illustrative de l’article Président de la république d'Arménie

Pour info, voir aussi l’Interview du président d’Arménie Armen Sarkissian sur ce Traité
http://armenews.com/spip.php?page=article&id_article=65196

RADIO AYP – Cartes sur Tables « L’Arménie entre Pandémie et agression Azérie »

A écouter en direct samedi 18 juillet 10h15
ou dimanche 19 juillet 9h15
Ou bien en podcast sur vos ordinateurs ou smartphones
www.radio-aypfm.com

L’épidémie qui frappe la planète entière n’a pas épargné l’Arménie. Outre la dégradation des conditions sanitaires particulièrement sérieuses, c’est le cadre économique du pays qui s’en trouve sévèrement affecté. Depuis le 12 juillet, la frontière nord est de l’Arménie, dans la région du Tavouch, subit une violente tentative d’intrusion des forces Azéries.
 D’intenses combats se sont déroulés durant toute cette semaine et les forces arméniennes ont repoussé les agresseurs en leur infligeant de nombreuses pertes humaines et matérielles.

« L’arbre » d’après une histoire vraie – Un documentaire de Hakob Melkonyan

Avec la participation de l’historien Raymond KEVORKIAN
Un film riche d’informations et bouleversant de témoignages

Depuis ma tendre enfance, j’ai entendu les histoires que me racontait ma grand-mère, photos à l’appui. J’étais si profondément impressionné qu’il me semblait que j’avais tout vu de mes propres yeux. Je me souviens aussi que pendant qu’elle me racontait son histoire, elle devenait parfois silencieuse et son visage se fermait ; elle disait qu’elle ne se souvenait plus de rien. L’ARBRE est l’histoire de ma grand-mère Azniv Martirosyan. C’est elle qui m’a racontée l’histoire du génocide arménien de 1915. Elle fut la seule survivante des 38 personnes de ma famille.
Hakob Melkonyan

Voir le film

Quand Erdogan convertit de force Sainte-Sophie à l’islam

Éditorial de Valérie Toranian dans la Revue des Deux Mondes – 15 juil 2020

La reconversion en mosquée de la basilique Sainte-Sophie, joyau de la civilisation byzantine, édifiée en 330 par l’empereur Constantin, faisait partie du programme présidentiel d’Erdogan

Le 10 juillet, le Conseil d’État a invalidé le décret du 24 novembre 1934 par lequel Atatürk, fondateur de la République turque en 1923, avait transformé l’édifice en « musée offert à l’humanité », inscrit en 1985 sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco

Voir l’édito de Valérie Toranian

Traditionnelle fête champêtre de l’Association AgurArménie, dimanche 5 juillet 2020 à partir de midi

Chers amis,  avant l’été, et après l’épreuve du confinement, nous avons besoin de nous retrouver …

Traditionnelle fête champêtre de l’Association AgurArménie
Dimanche 5 juillet 2020
A partir de midi, dans une ambiance conviviale, en conformité avec les consignes sanitaires du moment , patio extérieur,
à BAYONNE, Maison Diocésaine, 10 avenue Darrigrand

Lieu où nous avons eu l’Assemblée Générale et le repas du Nouvel An
Dans le respect des « gestes barrières », pas d’embrassades, masques pour circuler, votre gel hydro-alcoolique, distanciation…
 N’oubliez pas d’apporter vos couverts, boisson eau vin, et un plat salé ou sucré (ou plus) qui sera mis en commun pour un buffet partagé, comme dans la tradition….

Apéritif offert par l’Association 
Une petite participation au pot de 5€ (ou plus ….) sera demandée (location des lieux privatisés)
Une balade dans le parc de la Maison peut être proposée  soit le matin, soit l’après-midi (merci de nous prévenir pour l’organisation)

Pour les retardataires, il est encore temps, mais places limitées, ne tardez pas …
Répondre à LUCIE
Plus de précisions seront envoyées aux inscrits (code d’accès, etc)

Le déclin de l’Empire ottoman et les Églises orientales

Aux « Molières 2020 » : Simon Abkarian triomphe 3 fois avec “Électre des bas-fonds”

Le metteur en scène Simon Abkarian pose avec ses actrices, lors de la remise des Molières 2020, au Théâtre du Chatelet à Paris, le 21 juin 2020.

Le comédien et metteur en scène a remporté trois Molières lors de la cérémonie qui a consacré sa pièce, “Électre des bas-fonds”

La pièce, « Electre des bas-fonds » a raflé le Molière du théâtre public, le Molière de la mise en scène et le Molière de l’auteur francophone vivant.

L’Express du 24/06/2020
Télérama du 24/06/2020
Le Monde du 24/06/2020

Une Carte du Salut – Film documentaire de Manvel Saribekyan

Les héroïnes du film sont cinq femmes d’Europe, humanistes et missionnaires : Karen Jeppe, Maria Jakobsen (Danemark), Bodyl Biorn (Norvège), Alma Johansson (Suède), Anna Hedvig Büll (Estonie).
Elles sont de vraies personnes qui sont connues non seulement pour avoir été témoins du génocide des Arméniens, mais aussi pour leur humanisme, car elles sont parvenues à sauver des milliers d’enfants et de femmes.

Production : « MAN PICTURES STUDIO », Arménie
Avec le soutient de Centre National du Cinéma Arménien
Narrateur : Svanté Loundgrène
Idée originale du film : Manvel Saribékian
Scénario : Anna Sarkissian.
Directeurs de la photographie : Arthur Gaharian
Musique originale :Vig Zartman
Réalisation : Aram Chahbazian
Producteur : Manvel Saribékian

Éditorial par Armen Ghazarian Directeur Exécutif de l’ONG française YERKIR

« Faire enfin entrer les arméniens de France dans le XXIe siècle« 

Concert de Commémoration au Mémorial du Génocide – Erevan 2015

24 avril 2020 : Annulation des cérémonies de commémoration du Génocide des Arméniens – Je reste chez moi mais je me SOUVIENS

« Le 24 Avril 1915, le gouvernement turc déclenchait contre le peuple arménien le premier génocide du XXe siècle.
La Turquie doit reconnaître et demander pardon ».

Edito de Valérie Toranian dans la Revue des Deux Mondes sur Patrick Devedjian

Lire l’édito de Valérie Toranian

Collecte de Vêtements pour l’Hôpital d’Ashotsk au Nord-Ouest de l’Arménie

Cliquez sur l’image ou ici pour voir et/ou télécharger le document